bitte um übersetzungshilfe!

http://www.youtube.com/watch?v=PEXSKmbFdHI

habt ihr ne ahnung was milky way möchte?!

 

Jöh, ist das süss! :frühl:

liebe Gruess
Anja

 

So süss!

 

so witzig! Cleveres Schweinchen!

 

ach und: gestern hat er seinem bruder baileys gezeigt wie das geht...jetzt fängt baileys auch schon damit an *grml*

 

er möchte endlich was zu futtern^^ ond will sagen, dass die Plastik-Näpchen viel zu leicht sind für Nager, da müssen Tonnäpfe her=D

 

neeeein! keine tonnäpfchen =D die schmeisst er sonst auch noch rum und wenn dann gerade baileys drunter steht...nä-ä!

 

glaubst du?! was macht dich denn da so sicher fränzi? =P

 

ich weiss ja nicht ich versteh ihn nicht...aber dann will baileys auch weg...
sooooooooo eine raben"mutter" bin ich ja nun auch wieder nicht, dass alle weg wollen =( oder?! =°( ^^

 

... Milky Way möchte die billigen Plastiknäpfe entsorgen, weil er in der letzten Ausgabe von "Schöner Wohnen" edle Design-Futternäpfe aus poliertem Granit entdeckt hat, die eher seinem gehobenen Stil entsprechen würden!

(Oder hat das arme Kerlchen evtl. ganz einfach nur Hunger???)

Liebe Grüsse

Claudia

 

Ganz klare Sache er fängt schon mal an Frühlingsputz zu machen:frühl:
Wenn er dann fertig ist kann er gleich bei uns weiter machen

Liebe Grüsse
Regula mit den Bubis Orion, Mistral, Wesley und Tayfun

 

@Gizmo
Ich schicke ihn dir dann Aber ich will ihn wieder ZURÜCK haben!!^^

 

@stöpsel
Super ich liebe Jungs welche die Arbeit erledigen und wissen wann es Zeit ist zu gehen

Liebe Grüsse
Regula mit den Bubis Orion, Mistral, Wesley und Tayfun

 

guuuuut haha

 

hihihi, du hast also auch so ein schweinchen? Wir haben die selben Geschirrli wie du und unsere Minnie schnappt sich immer so ein Teil wenn ich Pellets eingefüllt habe und stolziert damit weg. Ganz hoch in die Luft hält sie das volle Schälchen, marschiert damit ab in ein Häuschen und kippt es so um, dass damit der Ausgang versperrt ist und sie das gesamte Gschirrli mit Pellets für sich ganz alleine hat. Manchmal, wenn ich nicht aufpasse, schnappt sie sich auch einfach den vollen Pelletsbecher, den ich immer mitnehme und die Pellets schön in verschiedenen Gschirrli zu verteilen und reisst mir den aus der Hand. Das sind schon sehr intelligente Tierli und frech noch dazu. Muss das mal filmen. ^^

 

Ich habe zwei Keramikteller, so Blumentopfunterteller ganz grosse damit alle Meeris zusammen Peletts fressen können. Und für das Wasser habe ich zwei Hartplastiknäpfe aus der Landi. Meine haben genügend anderes wo sie Spielen können damit.

 

hm, das wär vielleicht auch mal was neues...ein meerschweinchenfussball oder meerschweinchenscrabble oder sowas...